YOU SAID:
gentlemen, how are you all tonight?
INTO JAPANESE
皆さん、今夜はお元気ですか?
BACK INTO ENGLISH
How are you all tonight?
INTO JAPANESE
今晩はご機嫌いかがですか
BACK INTO ENGLISH
how are you tonight
INTO JAPANESE
今晩はご機嫌いかがですか
BACK INTO ENGLISH
how are you tonight
Come on, you can do better than that.