YOU SAID:

Gentlemen, a short view back to the past. Thirty years ago, Niki Lauda said: take a monkey, put it into the cockpit and he's able to drive the car.

INTO JAPANESE

紳士、過去への短い見方。 30年前、ニキ・ラウダは次のように述べています。サルを連れてコックピットに入れると、彼は車を運転することができます。

BACK INTO ENGLISH

Gentleman, a short view of the past. Thirty years ago, Niki Lauda said: If you take the monkey into the cockpit, he can drive a car.

INTO JAPANESE

紳士、過去の短い見方。 30年前、ニキ・ラウダは次のように述べています。サルをコックピットに連れて行けば、彼は車を運転することができます。

BACK INTO ENGLISH

Gentleman, a short view of the past. Thirty years ago, Niki Lauda said: If you take the monkey to the cockpit, he can drive a car.

INTO JAPANESE

紳士、過去の短い見方。 30年前、ニキ・ラウダは次のように述べています。サルをコックピットに連れて行けば、彼は車を運転することができます。

BACK INTO ENGLISH

Gentleman, a short view of the past. Thirty years ago, Niki Lauda said: If you take the monkey to the cockpit, he can drive a car.