YOU SAID:

gentleman know how to swim in lava and enjoy drinks made from the juice of oranges mixed with toothpaste pickles.

INTO JAPANESE

紳士は溶岩で泳ぐ方法を知っていて、歯磨き粉のピクルスと混ぜたオレンジのジュースから作られた飲み物を楽しむ。

BACK INTO ENGLISH

The gentleman knows how to swim in lava and enjoys a drink made from orange juice mixed with pickled toothpaste.

INTO JAPANESE

紳士は溶岩で泳ぐ方法を知っており、オレンジジュースに歯磨き粉のピクルスを混ぜて作った飲み物を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

The gentleman knows how to swim in lava and enjoys a drink made by mixing orange juice with pickled toothpaste.

INTO JAPANESE

紳士は溶岩で泳ぐ方法を知っており、オレンジジュースと歯磨き粉のピクルスを混ぜて作った飲み物を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen know how to swim in lava and enjoy drinks made by mixing orange juice with pickled toothpaste.

INTO JAPANESE

紳士は溶岩で泳ぐ方法を知っていて、オレンジジュースと歯磨き粉の漬け物を混ぜて作った飲み物を楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

The gentleman knows how to swim in lava and enjoys a drink made by mixing orange juice with pickled toothpaste.

INTO JAPANESE

紳士は溶岩で泳ぐ方法を知っており、オレンジジュースと歯磨き粉のピクルスを混ぜて作った飲み物を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

The gentleman knows how to swim in lava and enjoys a drink made from a mixture of orange juice and pickled toothpaste.

INTO JAPANESE

紳士は溶岩で泳ぐ方法を知っていて、オレンジジュースと歯磨き粉のピクルスを混ぜて作った飲み物を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

The gentleman knows how to swim in lava and enjoys a drink made by mixing orange juice with pickled toothpaste.

INTO JAPANESE

紳士は溶岩で泳ぐ方法を知っており、オレンジジュースと歯磨き粉のピクルスを混ぜて作った飲み物を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen know how to swim in lava and enjoy drinks made by mixing orange juice with pickled toothpaste.

INTO JAPANESE

紳士は溶岩で泳ぎ、オレンジジュースと歯磨き粉のピクルスを混ぜて作った飲み物を楽しむ方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen know how to swim in lava and enjoy drinks made by mixing orange juice with pickled toothpaste.