YOU SAID:

Genjo's using them to develop a method of detecting her.

INTO JAPANESE

Genjoは彼女を検出する方法を開発するためにそれらを使っています。

BACK INTO ENGLISH

Genjo uses them to develop a way to detect her.

INTO JAPANESE

Genjoはそれらを使って彼女を発見する方法を開発しています。

BACK INTO ENGLISH

Genjo is developing ways to use them to discover her.

INTO JAPANESE

Genjoは彼女を発見するためにそれらを使う方法を開発しています。

BACK INTO ENGLISH

Genjo is developing ways to use them to discover her.