YOU SAID:
Genius without intellect is like silver in the mine
INTO JAPANESE
天才知性なし鉱山の銀のようなものです。
BACK INTO ENGLISH
No genius intellect is like silver in the mine.
INTO JAPANESE
鉱山の銀のような天才知性は無い。
BACK INTO ENGLISH
No genius intelligence, such as silver mine.
INTO JAPANESE
ない天才知性、銀鉱山のような。
BACK INTO ENGLISH
Like not genius intelligence, silver mines.
INTO JAPANESE
ない天才知性のような銀の鉱山を実行します。
BACK INTO ENGLISH
Performs no genius intelligence, such as silver mine.
INTO JAPANESE
銀鉱山のような天才知性は実行されません。
BACK INTO ENGLISH
Do not run the genius intelligence, such as silver mines.
INTO JAPANESE
天才知性、銀山などを実行しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do genius intelligence, silver, etc.
INTO JAPANESE
天才知性、銀、等を行います。
BACK INTO ENGLISH
Genius intelligence, silver, etc.
INTO JAPANESE
天才知性、銀、等。
BACK INTO ENGLISH
Genius intelligence, silver, etc.
You should move to Japan!
