YOU SAID:

テレビアナウンサー：ニドリーナは角笛で戦闘を始める。ああ、しかし、Gengarはすぐに跳ね返り、そこにはGengarの催眠術の力があります。これはNidorinaの終わりかもしれない。待って、トレーナーはニドリーナを思い出す。ポケモンは今どのポケモンに使うの？ああ、そのオニックス！今、この巨大なポケモンが攻撃を受けています。ああ、しかしGengarは脇に飛びます。 Gengarは今日美しく動き、そのトレーニングは一流です... アッシュ：はい！私は灰です。 ナレーター：Ash Ketchumはパレットタウンの少年です。 灰：そして今私は10歳なので、私は最終的に私のポケモンのライセンスを得ることができます。 ナレーター：10歳のポケモンは町のポケモン専門家オークさんから初心者のポケモンを手に入れることができます。 灰：私はポケモンの訓練の知恵を得るために旅をし、私はここで世界のポケモンに宣言します、私はポケモンマスターになります...ポケモンマスターそれは私が何をしているかです - デリア：灰、寝る！それは11時です。あなたは眠っているはずです。 灰：しかし、明日私はポケモンの旅を始める。眠れません。 デリア：まあ、寝ることができないのなら、少なくとも明日のために準備しておくべきです。ここでこれを見てください。 テレビでオーク教授：おやすみパレット。明日はポケモンの最新のクラスの学生のための大きな一日です。私はBulbasaur、Charmander、Squirtleについて紹介したいと思います。それぞれが新しいトレーナーのために用意されています。 デリア：これが終わったら、寝る。 灰：さて、私は行くよ。 デリア：パジャマに変えてもいい？ 灰：私は行くよ！

INTO JAPANESE

テレビアナウンサー:ニドリーナは角笛で戦闘を始める。ああ、しかし、Gengarはすぐに跳ね返り、そこにはGengarの催眠術の力があります。これはNidorinaの終わりかもしれない。待って、トレーナーはニドリーナを思い出す。ポケモンは今どのポケモンに使うの?

BACK INTO ENGLISH

TV announcers: Enid Rina start fighting in the Caspian. Ah, but bounce immediately the Gengar, Gengar hypnotic power is located there. This could be the end of Nidorina. Waiting for the trainer recalls Enid Lina. In use now Pokemon Pokemon?

INTO JAPANESE

TV アナウンサー: イーニッド リナは、カスピ海では、戦闘を開始します。ああ、しかし、すぐに、ゲンガーをバウンス、ゲンガーの催眠力あります。これは、なかまの終了可能性があります。トレーナーを待っては、イーニッド リナを思い出します。今ポケモン ポケモン使用ですか。

BACK INTO ENGLISH

TV announcers: Enid Lina initiates combat in the Caspian Sea. Ah, but, soon, gengar bounce, gengar's hypnotic powers. This may end of Waiting for the trainers, reminds me of Enid Lina. Now the GAM.

INTO JAPANESE

TV アナウンサー: イーニッド リナをカスピ海で戦闘開始。ああ、しかし、すぐに、ゲンガー バウンス、ゲンガーの催眠力。これが終わる可能性がありますトレーナーを待ってのイーニッド リナの私に思い出させます。今ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

TV announcers: Enid Lina started fighting in the Caspian Sea. Ah, but soon the hypnotic power of gengar bounce, gengar. Remind Enid Lina trainer you may end this waiting for me. Now it's a game.

INTO JAPANESE

TV アナウンサー: イーニッド リナは、カピス海で戦い始めた。ああ、すぐにゲンガー バウンス、ゲンガーの催眠の力が。最終的に、この私を待ってイーニッド リナ トレーナーを思い出させます。今それはゲームです。

BACK INTO ENGLISH

TV announcers: Enid Lina began fighting in the Caspian Sea. Oh, now the power of hypnosis gengar bounce, gengar. Finally, waiting for me, reminds me Enid Lena trainers. Now it is a game.

INTO JAPANESE

TV アナウンサー: イーニッド リナはカスピ海に戦いを始めた。ああ、今催眠ゲンガー バウンス、ゲンガーの力。最後に、私を待って、私に思い出させるイーニッド レナ トレーナー。今それはゲームです。

BACK INTO ENGLISH

TV announcers: Enid Lina began fighting in the Caspian Sea. Oh, now hypnosis gengar bounce, gengar. Enid reminds me, waiting for me in the end Lena trainers. Now it is a game.

INTO JAPANESE

TV アナウンサー: イーニッド リナはカスピ海に戦いを始めた。ああ、今催眠ゲンガー バウンス、ゲンガー。イーニッド レナ トレーナー最後に私を待っている私に思い出させます。今それはゲームです。

BACK INTO ENGLISH

TV announcers: Enid Lina began fighting in the Caspian Sea. Oh, now hypnosis gengar bounce, gengar. Reminds me Enid Lena trainer waiting for me at the end. Now it is a game.

INTO JAPANESE

TV アナウンサー: イーニッド リナはカスピ海に戦いを始めた。ああ、今催眠ゲンガー バウンス、ゲンガー。イーニッド レナ トレーナーの終わりに私を待っていることを思い出します。今それはゲームです。

BACK INTO ENGLISH

TV announcers: Enid Lina began fighting in the Caspian Sea. Oh, now hypnosis gengar bounce, gengar. I remember waiting for me at the end of the Enid Lena trainers. Now it is a game.

INTO JAPANESE

TV アナウンサー: イーニッド リナはカスピ海に戦いを始めた。ああ、今催眠ゲンガー バウンス、ゲンガー。私はイーニッド レナ トレーナーの終わりに待っている私を覚えています。今それはゲームです。

BACK INTO ENGLISH

TV announcers: Enid Lina began fighting in the Caspian Sea. Oh, now hypnosis gengar bounce, gengar. I remember waiting at the end of the Enid Lena trainers. Now it is a game.

INTO JAPANESE

TV アナウンサー: イーニッド リナはカスピ海に戦いを始めた。ああ、今催眠ゲンガー バウンス、ゲンガー。イーニッド レナ トレーナーの終わりに待って覚えています。今それはゲームです。

BACK INTO ENGLISH

TV announcers: Enid Lina began fighting in the Caspian Sea. Oh, now hypnosis gengar bounce, gengar. Remember, waiting at the end of the Enid Lena trainers. Now it is a game.

INTO JAPANESE

TV アナウンサー: イーニッド リナはカスピ海に戦いを始めた。ああ、今催眠ゲンガー バウンス、ゲンガー。覚えて、イーニッド レナ トレーナーの終わりに待っています。今それはゲームです。

BACK INTO ENGLISH

TV announcers: Enid Lina began fighting in the Caspian Sea. Oh, now hypnosis gengar bounce, gengar. Remember, waiting at the end of the Enid Lena trainers. Now it is a game.