YOU SAID:

Genetically speaking, paedophiles are more related to crabs than you and me.

INTO JAPANESE

遺伝的に言えば、paedophiles はカニにあなたと私より関連より。

BACK INTO ENGLISH

Genetically speaking, than you and I related the paedophiles crab more.

INTO JAPANESE

遺伝的に言えば、あなたよりも私は paedophiles カニより関連と。

BACK INTO ENGLISH

Genetically speaking, than you paedophiles crab more associated with I.

INTO JAPANESE

遺伝的に言えばより私を関連付けする paedophiles 蟹より。

BACK INTO ENGLISH

Genetically speaking more associated with me to more paedophiles crab.

INTO JAPANESE

遺伝子より関連付けられている私と話してもっと paedophiles カニに。

BACK INTO ENGLISH

Talking with me more genes associated with more paedophiles crabs.

INTO JAPANESE

多くの paedophiles カニに関連付けられているより多くの遺伝子を私と話しています。

BACK INTO ENGLISH

I told gene that is associated with many paedophiles crab more.

INTO JAPANESE

私はより多くの paedophiles カニと関連付けられる遺伝子を言った。

BACK INTO ENGLISH

I said, genes associated with many paedophiles crabs.

INTO JAPANESE

私は、多くの paedophiles カニに関連する遺伝子。

BACK INTO ENGLISH

Genes associated with many paedophiles crabs I.

INTO JAPANESE

遺伝子は私多くの paedophiles カニに関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

Gene I is associated with many paedophiles crabs.

INTO JAPANESE

遺伝子は、私は多くの paedophiles カニに関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

Gene is associated with many paedophiles crabs I.

INTO JAPANESE

遺伝子は多くの paedophiles カニに関連付けられている私。

BACK INTO ENGLISH

Genes associated with many paedophiles crabs I.

INTO JAPANESE

遺伝子は私多くの paedophiles カニに関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

Gene I is associated with many paedophiles crabs.

INTO JAPANESE

遺伝子は、私は多くの paedophiles カニに関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

Gene is associated with many paedophiles crabs I.

INTO JAPANESE

遺伝子は多くの paedophiles カニに関連付けられている私。

BACK INTO ENGLISH

Genes associated with many paedophiles crabs I.

INTO JAPANESE

遺伝子は私多くの paedophiles カニに関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

Gene I is associated with many paedophiles crabs.

INTO JAPANESE

遺伝子は、私は多くの paedophiles カニに関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

Genes, I am associated with many paedophiles crabs.

INTO JAPANESE

遺伝子、私は多くの paedophiles カニに関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

Genes, I am associated with many paedophiles crabs.