YOU SAID:

Genetic analysis shows that the giraffe genus, previously thought to contain one extant species, actually consists of four.

INTO JAPANESE

キリン属、以前の 1 つの現存する種が含まれていると考えられて実際に 4 人で構成されている遺伝学的解析を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Giraffa, shows the genetic analysis really is configured with four people, thought to contain one of previously existing species.

INTO JAPANESE

キリン属、遺伝の分析は本当に 4 人で構成されているショーは既存のいずれかを含むと考えられて種。

BACK INTO ENGLISH

Considered Giraffa, genetic analysis is configured with four people really show involves one or more existing species.

INTO JAPANESE

キリン属と見なされます、遺伝の分析は、構成 4 人で本当にショーを含む 1 つまたは複数の既存の種。

BACK INTO ENGLISH

Giraffe species considered, genetic analysis is really show one in four configurations or multiple existing species.

INTO JAPANESE

キリンの種は、遺伝学的解析は本当にショーの 4 つの構成または複数の既存種と見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Giraffe species, genetic analysis is really shows four or more existing species is considered.

INTO JAPANESE

キリン種遺伝解析 4 つまたは複数の既存種であるショーです。

BACK INTO ENGLISH

Giraffe species genetic analysis in four or more existing species show.

INTO JAPANESE

4 つ以上の既存の種のキリン種遺伝解析を示します。

BACK INTO ENGLISH

Four or more existing species of Giraffe species genetic analysis shows.

INTO JAPANESE

4 つ以上既存種のキリン種遺伝学的解析を示しています。

BACK INTO ENGLISH

At least four existing giraffe species shows the genetic analysis.

INTO JAPANESE

少なくとも 4 つ既存キリン種では、遺伝学的解析を示しています。

BACK INTO ENGLISH

At least four existing giraffe species, genetic analysis shows.

INTO JAPANESE

少なくとも 4 つ既存キリン種、遺伝学的解析を示しています。

BACK INTO ENGLISH

At least four existing giraffe species, genetic analysis shows.