YOU SAID:
Generously sized turntable is perfect for making spices and condiments readily accessible at the dinner table, kitchen cabinet or closet shelf.
INTO JAPANESE
大型ターン テーブル、食卓、キッチン キャビネットやクローゼットの棚に容易にアクセスできるスパイスと調味料を作るに最適。
BACK INTO ENGLISH
Suitable for making easily accessible on a large turntable, dining table, kitchen cabinet or closet shelf spice and seasoning.
INTO JAPANESE
大型ターン テーブルに簡単にアクセスできるように、ダイニング テーブル、食器棚やクローゼットの中の棚スパイス、調味料に適しています。
BACK INTO ENGLISH
Easily accessible on a large turntable, suitable for dining table, cupboard or closet or shelf spice and seasoning.
You've done this before, haven't you.