YOU SAID:
Generation VI Thunderbolt's power was decreased from 95 to 90. It can no longer paralyze Electric-type Pokémon once again due to the added immunity of paralysis on Electric-type Pokémon.
INTO JAPANESE
生成 VI サンダー ボルトの電源が 95 から 90 に減少しました。電気タイプのポケモンで麻痺の追加免疫により電気タイプのポケモンをもう一度麻痺させるそれがもはや。
BACK INTO ENGLISH
Power generation VI Thunderbolt is reduced from 95 to 90. It in the electric-type Pokémon booster of paralysis due to paralyze again electric type Pokemon anymore.
INTO JAPANESE
発電 VI サンダー ボルトが 95 から 90 に減少します。ために麻痺の電気タイプのポケモン ブースターに電気タイプのポケモンをもう再度麻痺。
BACK INTO ENGLISH
Power VI Thunderbolt reduced from 95 to 90. For paralysis the electric-type Pokémon booster electric type Pokemon, more paralyzed again.
INTO JAPANESE
電源 VI サンダー ボルトが 95 から 90 に減少。神経麻痺の電気電気タイプのポケモン ブースターはポケモンより麻痺を再度入力します。
BACK INTO ENGLISH
Power VI Thunderbolt reduced from 95 to 90. Paralysis electric electric type Pokemon booster retype paralysis than Pokemon.
INTO JAPANESE
電源 VI サンダー ボルトが 95 から 90 に減少。麻痺電気電気式ブースター ポケモンは、ポケモンよりも麻痺を再入力します。
BACK INTO ENGLISH
Power VI Thunderbolt reduced from 95 to 90. Paralyzed electricity electric booster Pokémon will re-enter the paralysis than Pokemon.
INTO JAPANESE
電源 VI サンダー ボルトが 95 から 90 に減少。麻痺電気電気ブースター ポケモンはポケモンよりも麻痺を再入力します。
BACK INTO ENGLISH
Power VI Thunderbolt reduced from 95 to 90. Paralyzed electricity electric booster Pokémon re-enter the paralysis than Pokemon.
INTO JAPANESE
電源 VI サンダー ボルトが 95 から 90 に減少。麻痺電気電気ブースター ポケモンは、ポケモンよりも麻痺を再入力します。
BACK INTO ENGLISH
Power VI Thunderbolt reduced from 95 to 90. Paralyzed electricity electric booster Pokémon will re-enter the paralysis than Pokemon.
INTO JAPANESE
電源 VI サンダー ボルトが 95 から 90 に減少。麻痺電気電気ブースター ポケモンはポケモンよりも麻痺を再入力します。
BACK INTO ENGLISH
Power VI Thunderbolt reduced from 95 to 90. Paralyzed electricity electric booster Pokémon re-enter the paralysis than Pokemon.
INTO JAPANESE
電源 VI サンダー ボルトが 95 から 90 に減少。麻痺電気電気ブースター ポケモンは、ポケモンよりも麻痺を再入力します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium