YOU SAID:

Generals gathered in their masses, just like witches at black masses. Evil minds that plot destruction, sorcerer of death's construction. In the fields the bodies burning, as the war machine keeps turning.

INTO JAPANESE

将軍は、大衆は、黒い塊で魔女のように集まった。 邪悪な心は、陰謀を破壊、死の建設の魔術師。 フィールドで体の燃焼、戦争としてマシン回転します。

BACK INTO ENGLISH

General public gathered to witch in a clump. Evil mind destruction, conspiracy, sorcerer of death's construction. In the field the machine rotation as the burning body of a war.

INTO JAPANESE

一般大衆は、塊で魔女に集まった。 邪悪な心の破壊、陰謀、死の建設の魔術師。戦争の非常に熱いボディとしてマシン回転フィールド。

BACK INTO ENGLISH

General public with masses gathered in the witch. Construction of a destruction of the wicked mind, conspiracy, death mages. Very hot body of war is a rotating field machine.

INTO JAPANESE

一般大衆には、魔女に集まった。邪悪な心、陰謀、魔術師死の破壊の建設。戦争の非常に熱い体は、回転場マシンです。

BACK INTO ENGLISH

To the general public, gathered into a witch. The construction of the destruction of the wicked mind, conspiracy, death mages. Very hot body of war is a rotating field machine.

INTO JAPANESE

一般の人々 に魔女に集まった。邪悪な心、陰謀、魔術師死の破壊の建設。戦争の非常に熱い体は、回転場マシンです。

BACK INTO ENGLISH

Witches gathered people in General. The construction of the destruction of the wicked mind, conspiracy, death mages. Very hot body of war is a rotating field machine.

INTO JAPANESE

ストライクウィッ チーズは一般的に人を集めてください。邪悪な心、陰謀、魔術師死の破壊の建設。戦争の非常に熱い体は、回転場マシンです。

BACK INTO ENGLISH

Witches gather people in General. The construction of the destruction of the wicked mind, conspiracy, death mages. Very hot body of war is a rotating field machine.

INTO JAPANESE

ストライクウィッ チーズは一般的に人を集めます。邪悪な心、陰謀、魔術師死の破壊の建設。戦争の非常に熱い体は、回転場マシンです。

BACK INTO ENGLISH

Witches gather people in General. The construction of the destruction of the wicked mind, conspiracy, death mages. Very hot body of war is a rotating field machine.