YOU SAID:

generals gathered in their masses, just like witches at black masses

INTO JAPANESE

黒い大衆の魔女のように、大衆に集まった将軍たち

BACK INTO ENGLISH

Like witches of the black masses, the generals gathered in the masses

INTO JAPANESE

黒い大衆の魔女のように、将軍たちは大衆に集まった

BACK INTO ENGLISH

Like the witches of the black masses, the generals gathered in the masses.

INTO JAPANESE

黒い大衆の魔女のように、将軍たちは大衆に集まりました。

BACK INTO ENGLISH

Like witches of the black masses, the generals gathered in the masses.

INTO JAPANESE

黒い大衆の魔女のように、将軍は大衆に集まった。

BACK INTO ENGLISH

Like the witches of the black masses, the generals gathered in the masses.

INTO JAPANESE

黒い大衆の魔女のように、将軍たちは大衆に集まりました。

BACK INTO ENGLISH

Like witches of the black masses, the generals gathered in the masses.

INTO JAPANESE

黒い大衆の魔女のように、将軍は大衆に集まった。