YOU SAID:

Generally my nights out with Sam remind me of some sort of kampfy 80's movie like Adventures in Babysitting.

INTO JAPANESE

一般的にサムとの私の夜からベビーシッターの冒険のような kampfy 80 年代の映画のいくつかの並べ替えの私に思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

In General reminds me sort of some 80's kampfy, such as adventures in Babysitting movie from Sam and my nights.

INTO JAPANESE

一般的にサムと私の夜からベビーシッターの映画での冒険など、いくつかの 80 年代 kampfy の並べ替えを思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Generally from Sam and my night to remind some 80's, such as adventures in Babysitting movie sort of kampfy.

INTO JAPANESE

一般にようにいくつかの 80 を思い出させるためにサムと私の夜からベビーシッター映画種 kampfy の冒険します。

BACK INTO ENGLISH

Generally like to remind some 80 adventures in Babysitting movie species kampfy from Sam and I.

INTO JAPANESE

一般的にサムと私からベビーシッター映画種 kampfy でいくつかの 80 の冒険を思い出していただきたいです。

BACK INTO ENGLISH

It is generally from Sam and I want to recall some 80 adventure in Babysitting movie species kampfy.

INTO JAPANESE

一般的にサムからだし、ベビーシッター映画種 kampfy でいくつかの 80 の冒険をリコールします。

BACK INTO ENGLISH

Generally from Sam's, and recalls the 80 some adventures in Babysitting movie species kampfy.

INTO JAPANESE

一般的にからサムと映画の種 kampfy をベビーシッターにいくつかの冒険、80 のリコールします。

BACK INTO ENGLISH

Generally from babysitter to recall some adventure, 80 species kampfy movie with Sam.

INTO JAPANESE

一般的にはサムといくつかの冒険, 80 種 kampfy 映画をリコールするベビーシッターから

BACK INTO ENGLISH

Generally, from the adventures of Sam and do some Babysitting to recall the kampfy movie 80

INTO JAPANESE

一般的には、サムの冒険からいくつかは kampfy 映画 80 をリコールするベビーシッター

BACK INTO ENGLISH

Generally, the adventures of Sam some Babysitting to recall the kampfy movie 80

INTO JAPANESE

一般的には、サムの冒険 kampfy 映画 80 をリコールするいくつかのベビーシッター

BACK INTO ENGLISH

Babysitting some General recalls Sam's adventures kampfy movie 80

INTO JAPANESE

サムの冒険 kampfy 映画 80 は回想するいくつかの一般的なベビーシッター

BACK INTO ENGLISH

Sam adventure kampfy movies 80's recalls some typical Babysitting

INTO JAPANESE

サムの冒険 kampfy 映画 80 年代を思い出すいくつかの典型的なベビーシッター

BACK INTO ENGLISH

A typical Babysitting some relive the adventures of Sam kampfy movies 80s

INTO JAPANESE

サム kampfy 映画 80 年代の冒険を思い出すいくつか典型的なベビーシッター

BACK INTO ENGLISH

Some typical Babysitting reminds me of Sam kampfy movies 80s adventure

INTO JAPANESE

サム kampfy 映画 80 年代冒険のいくつかの典型的なベビーシッターを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of a typical Babysitting some of Sam kampfy movies 80s adventure

INTO JAPANESE

典型的なベビーシッター サム kampfy 映画 80 年代冒険のいくつかのことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of some of the typical Babysitting Sam kampfy movies 80s adventure

INTO JAPANESE

典型的なベビーシッター サム kampfy 80 年代の映画の冒険のいくつかのことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of some of the adventures of a typical Babysitting Sam kampfy 80's movies

INTO JAPANESE

典型的なベビーシッター サム kampfy 80 年代の映画の冒険のいくつかのことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of some of the adventures of a typical Babysitting Sam kampfy 80's movies