YOU SAID:

generally interesting things are interestingly interesting however some interesting things are not so interesting

INTO JAPANESE

一般的に面白いこと、興味深いことに興味深いしかしいくつか面白いことはとても興味深いものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Generally funny, interesting, but interesting, very interesting, interesting to some is not.

INTO JAPANESE

一般的に面白い、面白いが、面白い、非常に興味深い、面白いいくつかはありません。

BACK INTO ENGLISH

Generally funny, interesting, very interesting, some funny, interesting.

INTO JAPANESE

一般的に面白い、興味深い、非常に興味深い、いくつか面白い、興味深い。

BACK INTO ENGLISH

Generally funny, interesting, very interesting, some funny, interesting.