YOU SAID:

Generally gentle/moderate conditions are forecast across the North Indian Ocean while vessel sails under weak pressure gradient.

INTO JAPANESE

船舶が弱い圧力勾配の下で航行する間、北インド洋全体では概ね穏やか/中程度の天候が予測されます。

BACK INTO ENGLISH

Generally calm/moderate weather is expected across the North Indian Ocean while ships will operate under a weak pressure gradient.

INTO JAPANESE

北インド洋全域では概ね穏やか/中程度の天候が予想され、船舶は弱い気圧勾配下で運航されます。

BACK INTO ENGLISH

Generally calm/moderate weather is expected across the North Indian Ocean and ships will operate under a weak pressure gradient.

INTO JAPANESE

北インド洋全域では概ね穏やか/中程度の天候が予想され、船舶は弱い気圧勾配の下で運航されます。

BACK INTO ENGLISH

Generally calm/moderate weather is expected across the North Indian Ocean and ships will operate under a weak pressure gradient.