YOU SAID:

General von Greim, I appoint you to Commander in Chief of the Air Force and General Field Marshal. A large responsibility rests on your shoulders. You must shake up the entire air force. Many mistakes have been made, so be ruthless. Life never forgives weakness. This so called humanity... is just priests' drivel. Compassion is a primal sin. Compassion for the weak is a betrayal of nature

INTO JAPANESE

一般・ フォン ・ Greim、一般的な陸軍元帥および空軍の最高司令官にするに任命します。大きな責任は君らの双肩にかかっているのです。あなたは全体の空軍を振る必要があります。多くのミスは、冷酷で、なされています。人生は決して弱さを許します。これはいわゆる人道主義司祭の愚痴だけです。思いやりは、原初の罪です。コンパス

BACK INTO ENGLISH

General von Greim, General field marshal and Air Force Commander in Chief to appoint. Great responsibility you et's is rests. Should you shake the entire air force. Many mistakes is ruthless and has been made. Life is never allow weakness. This

INTO JAPANESE

一般・ フォン ・ Greim、一般的な陸軍元帥、空軍最高司令官を任命します。大きな責任を et のかかっているのです。全体の空軍を振る必要があります。多くのミスは無慈悲であるなされました。命は弱さを許可しないでください。これ

BACK INTO ENGLISH

In General, the appointed Air Force Commander in Chief, General field marshal von Greim. It is a big responsibility rests et. You must shake the entire air force. Ruthless is the many mistakes made. Do not allow the weakness is life. This

INTO JAPANESE

一般的に、任命された空軍最高司令官、一般的な陸軍元帥・ フォン ・ Greim。それは大きな責任 et です。全体の空軍を振る必要があります。冷酷なは、多くの間違いです。弱点は生活できないようにします。これ

BACK INTO ENGLISH

Air Force General, was appointed commander in Chief, General field marshal, von Greim. It is a big responsibility et. You must shake the entire air force. A ruthless, there are many mistakes. Weakness is not living. This

INTO JAPANESE

空軍大将、司令官、陸軍元帥、・ フォン ・ Greim に任命されました。大きな責任だら。全体の空軍を振る必要があります。A 冷酷な多くの間違いです。弱点は住んでいません。これ

BACK INTO ENGLISH

Air Force General and Commander, field marshal, von Greim has been appointed. Big blame et al. You must shake the entire air force. There are many mistakes A ruthless. Weakness does not live. This

INTO JAPANESE

空軍大将および司令官、陸軍元帥、・ フォン ・ Greim を任命されています。大きなせいら。全体の空軍を振る必要があります。冷酷な多くのミス A があります。弱点は住んでいません。これ

BACK INTO ENGLISH

Air Force General and Commander, field marshal, von Greim has been appointed. Due to large et al. You must shake the entire air force. Many Miss A ruthless. Weakness does not live. This

INTO JAPANESE

空軍大将および司令官、陸軍元帥、・ フォン ・ Greim を任命されています。ために大規模なら。全体の空軍を振る必要があります。多くは、冷酷な逃しています。弱点は住んでいません。これ

BACK INTO ENGLISH

Air Force General and Commander, field marshal, von Greim has been appointed. For if large. You must shake the entire air force. A ruthless lot is missing. Weakness does not live. This

INTO JAPANESE

空軍大将および司令官、陸軍元帥、・ フォン ・ Greim を任命されています。もし大規模な。全体の空軍を振る必要があります。冷酷な多くの行方不明です。弱点は住んでいません。これ

BACK INTO ENGLISH

Air Force General and Commander, field marshal, von Greim has been appointed. If large. You must shake the entire air force. It is missing in many a ruthless. Weakness does not live. This

INTO JAPANESE

空軍大将および司令官、陸軍元帥、・ フォン ・ Greim を任命されています。大きい場合。全体の空軍を振る必要があります。それは、冷酷な多くに欠けています。弱点は住んでいません。これ

BACK INTO ENGLISH

Air Force General and Commander, field marshal, von Greim has been appointed. If large. You must shake the entire air force. It is lacking in the more ruthless. Weakness does not live. This

INTO JAPANESE

空軍大将および司令官、陸軍元帥、・ フォン ・ Greim を任命されています。大きい場合。全体の空軍を振る必要があります。それは多くの非情に欠けています。弱点は住んでいません。これ

BACK INTO ENGLISH

Air Force General and Commander, field marshal, von Greim has been appointed. If large. You must shake the entire air force. It lacks a more ruthless. Weakness does not live. This

INTO JAPANESE

空軍大将および司令官、陸軍元帥、・ フォン ・ Greim を任命されています。大きい場合。全体の空軍を振る必要があります。それはもっと冷酷な欠けています。弱点は住んでいません。これ

BACK INTO ENGLISH

Air Force General and Commander, field marshal, von Greim has been appointed. If large. You must shake the entire air force. It is more ruthless lacks. Weakness does not live. This

INTO JAPANESE

空軍大将および司令官、陸軍元帥、・ フォン ・ Greim を任命されています。大きい場合。全体の空軍を振る必要があります。以上無慈悲な欠けているです。弱点は住んでいません。これ

BACK INTO ENGLISH

Air Force General and Commander, field marshal, von Greim has been appointed. If large. You must shake the entire air force. More than a ruthless lacks is. Weakness does not live. This

INTO JAPANESE

空軍大将および司令官、陸軍元帥、・ フォン ・ Greim を任命されています。大きい場合。全体の空軍を振る必要があります。冷酷な欠けている以上です。弱点は住んでいません。これ

BACK INTO ENGLISH

Air Force General and Commander, field marshal, von Greim has been appointed. If large. You must shake the entire air force. It is missing more than ruthless. Weakness does not live. This

INTO JAPANESE

空軍大将および司令官、陸軍元帥、・ フォン ・ Greim を任命されています。大きい場合。全体の空軍を振る必要があります。不足しているよりも冷酷です。弱点は住んでいません。これ

BACK INTO ENGLISH

Air Force General and Commander, field marshal, von Greim has been appointed. If large. You must shake the entire air force. It is missing more than ruthless. Weakness does not live. This