YOU SAID:

General Kenobi. Years ago you served my father in the Clone Wars. Now he begs you to help him in his struggle against the Empire. I regret that I am unable to present my father's request to you in person, but my ship has fallen under attack, and I'm afraid my mission to bring you to Alderaan has failed. I have placed information vital to the survival of the Rebellion into the memory systems of this R2 unit. My father will know how to retrieve it. You must see this droid safely delivered to him on Alderaan. This is our most desperate hour. Help me, Obi-Wan Kenobi. You're my only hope.

INTO JAPANESE

総合・ ケノービ。年前あなたはクローン大戦で父を楽しめます。今彼は帝国に対する彼の闘争で彼を助けることを頼みます。残念ながら、直々 に、あなたに私の父の要求を提示することができないが、私の船が攻撃、下に落ちているし、私は恐れている私の使命あなたをオルデランに運ぶことに失敗しました。私は、surviv に重要な情報を配置しています。

BACK INTO ENGLISH

General Kenobi. Two years ago you served my father in the Clone Wars. Now he asks you to help him in his struggle against the Empire. Attacked my ship, but unfortunately, my father's requests to present to you in person, you can't, I'm afraid I used and has fallen under the

INTO JAPANESE

総合・ ケノービ。2 年前、クローン大戦で父を提供しています。今彼は帝国に対する彼の闘争で彼を助けるように頼みます。私の船が、残念なことに、直々 に、あなたに提示する私の父の要求を攻撃することはできません、私は恐れている私が使用し、下に落ちている、

BACK INTO ENGLISH

General Kenobi. Two years ago, offers his father in the Clone Wars. I ask right now he will help him in his struggle against the Empire. My ship, but unfortunately, I use, I'm afraid, not to attack the request in person, to present to you my father under the fall

INTO JAPANESE

総合・ ケノービ。2 年前に、クローン大戦で父親がご利用いただけます。今彼は帝国に対する彼の闘争で彼を助ける、お願いします。私の船が、残念なことに、使用して、私を恐れていない攻撃する秋の下で私の父はあなたに提示する、人の要求

BACK INTO ENGLISH

General Kenobi. Two years ago using his father's Clone Wars. Now he will help him in his struggle against the Empire, thank you. Do not fear me, my ship, unfortunately, used to attack fall under my father's people, to present to you request

INTO JAPANESE

総合・ ケノービ。2 年前彼の父のクローン ・ ウォーズを使用します。今、彼は帝国、ありがとうに対する彼の闘争で彼を助けるでしょう。、私を恐れていないあなたに要求を提示する、私の父の人々 に該当する私の船は、残念ながら、攻撃するために使用

BACK INTO ENGLISH

General Kenobi. Two years ago using his father's Clone Wars. To help him in his struggle against now, his empire, thank you. , Used to attack me to present a request to you do not fear me, applicable to the people of my father's ship, unfortunately,

INTO JAPANESE

総合・ ケノービ。2 年前彼の父のクローン ・ ウォーズを使用します。今のところ、彼の帝国に対する彼の闘争のためにありがとうございます。、要求を提示する私を攻撃するために使用をする私を恐れていない、私の父の船の人々 に適用される残念なことに、

BACK INTO ENGLISH

General Kenobi. Two years ago using his father's Clone Wars. So far, thanks to his struggle against his empire. A pity that applies to people of my father's boat, not afraid to attack me to present the request to use my

INTO JAPANESE

総合・ ケノービ。2 年前彼の父のクローン ・ ウォーズを使用します。今のところ、おかげで彼の帝国に対する彼の闘争。残念なことに私の父のボートを使用して要求を提示する私を攻撃することを恐れないの人々 に適用される私

BACK INTO ENGLISH

General Kenobi. Two years ago using his father's Clone Wars. So far, thanks his struggle against his empire. I applied to the people who's not afraid to attack me using my father's boat, unfortunately, to present a request

INTO JAPANESE

総合・ ケノービ。2 年前彼の父のクローン ・ ウォーズを使用します。これまでのところ、彼の帝国に対する彼の闘争のおかげでください。私は残念なことに私の父のボートを使用して私を攻撃する、要求を提示することを恐れていない人に適用

BACK INTO ENGLISH

General Kenobi. Two years ago using his father's Clone Wars. So far, thanks to his struggle against his empire. I applied to people who aren't afraid to present requests to attack me, unfortunately my father's boat

INTO JAPANESE

総合・ ケノービ。2 年前彼の父のクローン ・ ウォーズを使用します。今のところ、おかげで彼の帝国に対する彼の闘争。私は私は、残念なことに私の父のボートを攻撃する要求を提示することを恐れていない人に適用されます。

BACK INTO ENGLISH

General Kenobi. Two years ago using his father's Clone Wars. So far, thanks his struggle against his empire. I I applies to people who aren't afraid to present the request to attack my father's boat, unfortunately.

INTO JAPANESE

総合・ ケノービ。2 年前彼の父のクローン ・ ウォーズを使用します。これまでのところ、彼の帝国に対する彼の闘争のおかげでください。私私は残念なことに私の父のボートを攻撃する要求を示すことを恐れていない人に適用されます。

BACK INTO ENGLISH

General Kenobi. Two years ago using his father's Clone Wars. So far, thanks to his struggle against his empire. I I will apply to people not afraid to attack, unfortunately my father's request.

INTO JAPANESE

総合・ ケノービ。2 年前彼の父のクローン ・ ウォーズを使用します。今のところ、おかげで彼の帝国に対する彼の闘争。私は、攻撃することを恐れない人に適用されます私残念なことに私の父の要求。

BACK INTO ENGLISH

General Kenobi. Two years ago using his father's Clone Wars. So far, thanks his struggle against his empire. I applies to people who are not afraid to attack me, unfortunately my father's request.

INTO JAPANESE

総合・ ケノービ。2 年前彼の父のクローン ・ ウォーズを使用します。これまでのところ、彼の帝国に対する彼の闘争のおかげでください。私は、私は、残念なことに私の父の要求を攻撃することを恐れていない人に適用されます。

BACK INTO ENGLISH

General Kenobi. Two years ago using his father's Clone Wars. So far, thanks to his struggle against his empire. I I applies to people who aren't afraid to attack my father's request, unfortunately.

INTO JAPANESE

総合・ ケノービ。2 年前彼の父のクローン ・ ウォーズを使用します。今のところ、おかげで彼の帝国に対する彼の闘争。私私は残念なことに私の父の要求を攻撃することを恐れていない人に適用されます。

BACK INTO ENGLISH

General Kenobi. Two years ago using his father's Clone Wars. So far, thanks his struggle against his empire. I I will apply to people who aren't afraid to attack my father's request, unfortunately.

INTO JAPANESE

総合・ ケノービ。2 年前彼の父のクローン ・ ウォーズを使用します。これまでのところ、彼の帝国に対する彼の闘争のおかげでください。私私は残念なことに私の父の要求を攻撃することを恐れていない人に適用されます。

BACK INTO ENGLISH

General Kenobi. Two years ago using his father's Clone Wars. So far, thanks to his struggle against his empire. I I will apply to people who aren't afraid to attack my father's request, unfortunately.

INTO JAPANESE

総合・ ケノービ。2 年前彼の父のクローン ・ ウォーズを使用します。今のところ、おかげで彼の帝国に対する彼の闘争。私私は残念なことに私の父の要求を攻撃することを恐れていない人に適用されます。

BACK INTO ENGLISH

General Kenobi. Two years ago using his father's Clone Wars. So far, thanks his struggle against his empire. I I will apply to people who aren't afraid to attack my father's request, unfortunately.

INTO JAPANESE

総合・ ケノービ。2 年前彼の父のクローン ・ ウォーズを使用します。これまでのところ、彼の帝国に対する彼の闘争のおかげでください。私私は残念なことに私の父の要求を攻撃することを恐れていない人に適用されます。

BACK INTO ENGLISH

General Kenobi. Two years ago using his father's Clone Wars. So far, thanks to his struggle against his empire. I I will apply to people who aren't afraid to attack my father's request, unfortunately.