YOU SAID:

General Kenobi, years ago you served my father in the Clone Wars.

INTO JAPANESE

総合・ ケノービ、数年前は、クローン大戦で父を楽しめます。

BACK INTO ENGLISH

General Kenobi, years ago offers a father in the Clone Wars.

INTO JAPANESE

総合・ ケノービ、年前には、クローン戦争で父がご利用いただけます。

BACK INTO ENGLISH

And General Kenobi, years ago, Clone Wars offers the father.

INTO JAPANESE

・総合・ ケノービ年前、クローン ・ ウォーズは、父を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

And the General, Kenobi two years ago, the Clone Wars are providing father.

INTO JAPANESE

一般的に、ケノービ 2 年前、クローン ・ ウォーズの父を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

In General, Kenobi offers 2 years ago, my father in the Clone Wars.

INTO JAPANESE

一般に、ケノービ 2 年前にクローン大戦で父を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

In General, Kenobi provides father in the Clone Wars two years ago.

INTO JAPANESE

一般に、ケノービは 2 年前のクローン戦争の父を提供します。

BACK INTO ENGLISH

In General, Kenobi offers father two years before the Clone Wars.

INTO JAPANESE

一般に、ケノービの父にクローン大戦の前に 2 年間を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

In General, provides for two years ago the Clone Wars Kenobi's father.

INTO JAPANESE

一般的には、2 年前のクローン ・ ウォーズ ・ ケノービの父を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Generally offers two years ago Clone Wars Kenobi's father.

INTO JAPANESE

2 年前は一般に、クローン ・ ウォーズ ・ ケノービの父。

BACK INTO ENGLISH

In General two years ago, my father in the Clone Wars Kenobi.

INTO JAPANESE

一般的に 2 年前、クローン ・ ウォーズ ・ ケノービの父。

BACK INTO ENGLISH

In General two years ago, my father in the Clone Wars Kenobi.