YOU SAID:

General Hospital, which celebrated its golden anniversary on April 1, 2013, continues its tradition of passion, intrigue and adventure that takes place in the fictional town of Port Charles in upstate New York.

INTO JAPANESE

2013 年 4 月 1 日、上黄金周年を迎えた総合病院は、情熱、陰謀との架空の町のポート チャールズ ニューヨーク州北部で起こる冒険の伝統を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Hospital celebrated its golden anniversary on 4/1/2013, continues the tradition of the adventure takes place in the fictional town of passion, intrigue and port Charles upstate New York.

INTO JAPANESE

病院は 2013/04/01 に黄金周年を迎えました、情熱、陰謀およびポート チャールズ ニューヨーク州北部の架空の町で起こる冒険の伝統を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Hospital continues the tradition of the adventure takes place in the fictional town of 2013 / 04 / 01 celebrated its golden anniversary, passion, intrigue and in upstate New York Port Charles.

INTO JAPANESE

病院は 2013 年の架空の町で起こる冒険の伝統を続けている/04/01 祝った金記念日、情熱、陰謀、upstate ニューヨーク ポート チャールズ。

BACK INTO ENGLISH

Hospital's golden anniversary celebrated continues the tradition of the adventure takes place in the fictional town of 2013 / 04/01, passion, intrigue, and upstate New York Port Charles.

INTO JAPANESE

病院の 50 周年を祝った冒険の伝統で行われる架空の町 2013/04/01、情熱、陰謀、および upstate ニューヨーク ポート チャールズを続けています。

BACK INTO ENGLISH

50 of the hospital has been the fictional town 2013 / 04 / 01 made in the tradition of adventure celebrated the anniversary, passion, intrigue, and upstate New York Port Charles.

INTO JAPANESE

病院の 50 はずっと架空の町 2013/04/01 冒険の伝統で祝った記念日、情熱、陰謀、upstate ニューヨーク ポート チャールズ。

BACK INTO ENGLISH

50 of the hospital much of the fictional town 2013 / 04 / 01 day celebrated in the tradition of adventure, passion, intrigue, and upstate New York Port Charles.

INTO JAPANESE

病院の 50 くらいの架空の町 2013/04/01 日冒険、情熱、陰謀、および upstate ニューヨーク ポート チャールズの伝統で祝われます。

BACK INTO ENGLISH

About 50 of the Hospital of the fictional town 2013 / 04 / celebrated in the tradition of adventure, passion, intrigue, and upstate New York Port Charles 01 day.

INTO JAPANESE

2013 の架空の町の病院の約 50 04/冒険、情熱、陰謀、および upstate ニューヨーク ポート チャールズ 01 日の伝統で有名な。

BACK INTO ENGLISH

About 50 of the hospital in the fictional town of 2013 04 / adventure, passion, intrigue, and famous in the upstate New York Port Charles 1st tradition.

INTO JAPANESE

2013 04 の架空の町の病院の約 50/冒険、情熱、陰謀、そして upstate ニューヨーク ポート チャールズ第 1 回伝統で有名な。

BACK INTO ENGLISH

2013 with about 50 of the hospital in the fictional town of 04 / adventure, passion, intrigue, and upstate New York Port Charles No. 1 annual tradition famous.

INTO JAPANESE

2013 04 の架空の町の病院の約 50/冒険、情熱、陰謀、および upstate ニューヨーク ポート チャールズ第 1 年次伝統有名な。

BACK INTO ENGLISH

A 2013 approximately 50 hospital in the fictional town of 04 / adventure, passion, intrigue, and upstate New York Port Charles No. 1 annual tradition famous.

INTO JAPANESE

04 の架空の町で 2013年の約 50 病院/冒険、情熱、陰謀、および upstate ニューヨーク ポート チャールズ第 1 年次伝統有名な。

BACK INTO ENGLISH

In the fictional town of 04 50 2013 hospital / adventure, passion, intrigue, and upstate New York Port Charles No. 1 annual tradition famous.

INTO JAPANESE

04 50 2013 病院の架空の町で/冒険、情熱、陰謀、および upstate ニューヨーク ポート チャールズ第 1 年次伝統有名な。

BACK INTO ENGLISH

04 50 2013 in the fictional town of hospital / adventure, passion, intrigue, and upstate New York Port Charles No. 1 annual tradition famous.

INTO JAPANESE

病院の架空の町で 04 50 2013/冒険、情熱、陰謀、および upstate ニューヨーク ポート チャールズ第 1 年次伝統有名な。

BACK INTO ENGLISH

In the fictional town of hospitals 04 50 2013 / adventure, passion, intrigue, and upstate New York Port Charles No. 1 annual tradition famous.

INTO JAPANESE

病院 04 50 2013 の架空の町で/冒険、情熱、陰謀、および upstate ニューヨーク ポート チャールズ第 1 年次伝統有名な。

BACK INTO ENGLISH

Hospital 04 50 in the fictional town of 2013 / adventure, passion, intrigue, and upstate New York Port Charles No. 1 annual tradition famous.

INTO JAPANESE

病院 04 2013 年の架空の町で 50/冒険、情熱、陰謀、および upstate ニューヨーク ポート チャールズ第 1 年次伝統有名な。

BACK INTO ENGLISH

04 hospital in the fictional town of 2013, 50 / adventure, passion, intrigue, and upstate New York Port Charles No. 1 annual tradition famous.

INTO JAPANESE

2013 年の架空の町、50 の 04 病院/冒険、情熱、陰謀、および upstate ニューヨーク ポート チャールズ第 1 年次伝統有名な。

BACK INTO ENGLISH

04 in the fictional town of 2013 and 50 hospital and adventure, passion, intrigue, and upstate New York Port Charles No. 1 annual tradition famous.

INTO JAPANESE

04 2013 と 50 病院と冒険、情熱、陰謀、および upstate ニューヨーク ポート チャールズ第 1 年次伝統有名なの架空の町。

BACK INTO ENGLISH

04 2013 and 50 hospital and adventure, passion, intrigue, and upstate New York Port Charles No. 1 annual tradition famous fictional town.

INTO JAPANESE

04 2013 と 50 病院と冒険、情熱、陰謀、および upstate ニューヨーク ポート チャールズ第 1 年次伝統有名な架空の町。

BACK INTO ENGLISH

04 2013 and 50 hospitals and adventure, passion, intrigue, and upstate New York Port Charles No. 1 annual tradition famous fictional town.

INTO JAPANESE

04 2013 と 50 病院と冒険、情熱、陰謀、および upstate ニューヨーク ポート チャールズ第 1 年次伝統有名な架空の町。

BACK INTO ENGLISH

04 2013 and 50 hospitals and adventure, passion, intrigue, and upstate New York Port Charles No. 1 annual tradition famous fictional town.