YOU SAID:

General Connolly said that the EU needs to be honest with me 4th century and the other way around it was that you don't have to deal with it

INTO JAPANESE

コノリー将軍は、EUは私に4世紀に正直である必要があると言いました、そして、その反対はあなたがそれに対処する必要がないということでした

BACK INTO ENGLISH

General Connolly told the EU that I needed to be honest in the 4th century, and the opposite was that you don't have to deal with it

INTO JAPANESE

コノリー将軍はEUに、私は4世紀に正直である必要があると言いました、そして反対はあなたがそれに対処する必要がないということでした

BACK INTO ENGLISH

General Connolly told the EU that I needed to be honest in the 4th century, and the opposition was that you don't have to deal with it

INTO JAPANESE

コノリー将軍は、4世紀には正直である必要があるとEUに語りました。

BACK INTO ENGLISH

General Connolly told the EU that the fourth century needed to be honest.

INTO JAPANESE

コノリー将軍は、4世紀は正直である必要があるとEUに語った。

BACK INTO ENGLISH

General Connolly told the EU that the fourth century needs to be honest.

INTO JAPANESE

コノリー将軍は、4世紀は正直である必要があるとEUに語った。

BACK INTO ENGLISH

General Connolly told the EU that the fourth century needs to be honest.