YOU SAID:

Gender neutral phrasing makes english harder to read.

INTO JAPANESE

ジェンダー中立的な言葉遣いは、英語難しく読みます。

BACK INTO ENGLISH

Gender neutral language, read English more difficult.

INTO JAPANESE

性別ニュートラル言語、英語より難しい。

BACK INTO ENGLISH

Gender neutral language, more difficult than English.

INTO JAPANESE

ジェンダー中立的な言語、英語より難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Gender neutral language, more difficult than English.