YOU SAID:

Gender is fluid, but not if you freeze it

INTO JAPANESE

ジェンダーは流動的ですが、フリーズすると

BACK INTO ENGLISH

Gender is fluid, but when it freezes

INTO JAPANESE

ジェンダーは流動的ですが、フリーズするとき

BACK INTO ENGLISH

Gender is fluid, but freezes when

INTO JAPANESE

性別は流動的であるが、フリーズするとき

BACK INTO ENGLISH

Gender is fluid, but freezes when