YOU SAID:

Gemini may kick and they may punch, but being apart hurts even more.

INTO JAPANESE

ジェミニは蹴ったり、パンチしたりするかもしれませんが、離れているとさらに痛くなります。

BACK INTO ENGLISH

Gemini may kick or punch, but it gets even more painful away.

INTO JAPANESE

ジェミニは蹴ったりパンチしたりするかもしれませんが、それはさらに痛みを伴います。

BACK INTO ENGLISH

Gemini may kick and punch, but it's even more painful.

INTO JAPANESE

ジェミニは蹴ったりパンチしたりするかもしれませんが、それはさらに苦痛です。

BACK INTO ENGLISH

Gemini may kick and punch, but it's even more painful.