YOU SAID:
Geldings will train faster than mares and stallions, and so should be the basis of your show string. Horses cannot breed until they are 3. Your new horse will start showing at level 2 in all disciplines.
INTO JAPANESE
Geldingsは、牝馬や種牡馬よりも速く訓練されるため、ショーストリングの基礎となるはずです。馬は3歳になるまで繁殖できません。新しい馬は、すべての分野でレベル2で表示され始めます。
BACK INTO ENGLISH
Geldings should be the basis for showstrings because they are trained faster than mares and stallions. Horses cannot breed until they are 3 years old. New horses begin to appear at level 2 in all areas.
INTO JAPANESE
脱皮は、牝馬や種牡馬よりも速く訓練されるため、ショーストリングの基礎となるはずです。馬は3歳になるまで繁殖できません。すべてのエリアでレベル2で新しい馬が出現し始めます。
BACK INTO ENGLISH
Moulting is the basis for showstrings because it is trained faster than mares and stallions. Horses cannot breed until they are 3 years old. New horses begin to appear at level 2 in all areas.
INTO JAPANESE
脱皮は、雌馬や種馬よりも速く訓練されるため、ショーストリングの基礎です。馬は3歳になるまで繁殖できません。すべてのエリアでレベル2で新しい馬が出現し始めます。
BACK INTO ENGLISH
Moulting is the basis of showstrings because it is trained faster than mares and stallions. Horses cannot breed until they are 3 years old. New horses begin to appear at level 2 in all areas.
INTO JAPANESE
脱皮は、雌馬や種牡馬よりも早く訓練されるため、ショーストリングの基本です。馬は3歳になるまで繁殖できません。すべてのエリアでレベル2で新しい馬が出現し始めます。
BACK INTO ENGLISH
Molting is the basis of showstrings because it is trained faster than mares and stallions. Horses cannot breed until they are 3 years old. New horses begin to appear at level 2 in all areas.
INTO JAPANESE
脱皮は、牝馬や種牡馬よりも速く訓練されるため、ショーストリングの基礎です。馬は3歳になるまで繁殖できません。すべてのエリアでレベル2で新しい馬が出現し始めます。
BACK INTO ENGLISH
Moulting is the basis of showstrings because it is trained faster than mares and stallions. Horses cannot breed until they are 3 years old. New horses begin to appear at level 2 in all areas.
INTO JAPANESE
脱皮は、雌馬や種牡馬よりも早く訓練されるため、ショーストリングの基本です。馬は3歳になるまで繁殖できません。すべてのエリアでレベル2で新しい馬が出現し始めます。
BACK INTO ENGLISH
Molting is the basis of showstrings because it is trained faster than mares and stallions. Horses cannot breed until they are 3 years old. New horses begin to appear at level 2 in all areas.
INTO JAPANESE
脱皮は、牝馬や種牡馬よりも速く訓練されるため、ショーストリングの基礎です。馬は3歳になるまで繁殖できません。すべてのエリアでレベル2で新しい馬が出現し始めます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium