YOU SAID:

gehe, no problem. hhhhh he is s lovely! stupid stupid stupid. I should have said yes when he said we should try dating out. to late now...

INTO JAPANESE

ゲヘ、問題ありません。うーん、彼は素敵です！愚かな愚かな愚かな。彼が私たちがデートを試みるべきだと言ったとき、私はイエスと言うべきでした。今遅くまで...

BACK INTO ENGLISH

Gehe, no problem. Well, he's nice! Stupid stupid stupid. I should have said yes when he said we should try dating. Until late now ...

INTO JAPANESE

ゲヘ、問題ありません。まあ、彼はいいです！愚かな愚かな愚かな。彼が私たちがデートをしようと言ったとき、私はイエスと言うべきでした。今遅くまで...

BACK INTO ENGLISH

Gehe, no problem. Well, he's good! Stupid stupid stupid. I should have said yes when he said we were going on a date. Until late now ...

INTO JAPANESE

ゲヘ、問題ありません。まあ、彼はいいです！愚かな愚かな愚かな。彼が私たちがデートに行くと言ったとき、私はイエスと言うべきだった。今遅くまで...

BACK INTO ENGLISH

Gehe, no problem. Well, he's good! Stupid stupid stupid. I should have said yes when he said we were going on a date. Until late now ...