YOU SAID:

Geez, those big guns really shake this thing!

INTO JAPANESE

ああ、あの大きな銃は本当にこれを揺さぶっている！

BACK INTO ENGLISH

Oh, that big gun is really rocking this!

INTO JAPANESE

ああ、あの大きな銃は本当にこれを揺るがしている！

BACK INTO ENGLISH

Oh, that big gun is really rocking this!