YOU SAID:

Geese, can't live with them, can't live without them

INTO JAPANESE

ガチョウは、彼らなしでは生きていけない、彼らと一緒に暮らすことはできません

BACK INTO ENGLISH

Goose, not live without them, you can not live with them

INTO JAPANESE

グースは、彼らなしでは生きていけない、あなたは彼らと一緒に暮らすことはできません

BACK INTO ENGLISH

Goose, without they can not live, you can not live with them

INTO JAPANESE

グースは、彼らが住むことができないことなく、あなたは彼らと一緒に暮らすことはできません

BACK INTO ENGLISH

Goose, without which they can not live, you can not live with them

INTO JAPANESE

グース、彼らは生きていけないことができずに、あなたは彼らと一緒に暮らすことはできません

BACK INTO ENGLISH

Goose, they are not can not live, you can not live with them

INTO JAPANESE

グース、彼らは生きていけないことができていない、あなたは彼らと一緒に暮らすことはできません

BACK INTO ENGLISH

Goose, they have not been able to not live, you can not live with them

INTO JAPANESE

グースは、彼らはあなたが彼らと一緒に住むことができない、生きていけないことができていません

BACK INTO ENGLISH

Goose is, they can not you live with them, you do not have can not live

INTO JAPANESE

グースは、彼らはあなたが住むことができない持っていない、彼らと一緒に暮らすことはできません

BACK INTO ENGLISH

Goose is, they do not have that you can not live, you can not live with them

INTO JAPANESE

グースは、あなたも一緒に住むことができない、彼らはあなたが住むことができないことを持っていない、あります

BACK INTO ENGLISH

Goose, you also can not live together, they do not have that you can not you live, there will

INTO JAPANESE

グース、あなたも一緒に住むことができない、彼らはあなたが住むことができないことを持っていない、そこになります

BACK INTO ENGLISH

Goose, you also can not live together, they do not have that you can not you live, it will be there

INTO JAPANESE

グース、あなたも一緒に住むことができない、彼らはあなたが住むことができないことを持っていない、それはあるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Goose, you also can not live together, they do not have that you can not you live, it'll have

INTO JAPANESE

グース、あなたはまた、彼らはあなたが住むことができないことを持っていない、一緒に住むことができない、それはあるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Goose, you also they do not have to be that you can not live, can not live together, it will have

INTO JAPANESE

グース、あなたも彼らはあなたが住むことができないということである必要はありませんが、一緒に住むことができない、それは持っています

BACK INTO ENGLISH

Goose, but you also they do not have is that that you can not live, can not live together, it has

INTO JAPANESE

グースは、しかし、あなたはまた、彼らは持っていないあなたが住むことができないことを、一緒に住むことができないこと、それが持ってい

BACK INTO ENGLISH

Goose, however, you also that they can not you live do not have, that can not live together, it has

INTO JAPANESE

グースは、しかし、また、彼らはあなたが生きて一緒に住むことができないこと、持っていないことができないこと、それが持っています

BACK INTO ENGLISH

Goose, however, also they can not live with you alive, can not not have, it has

INTO JAPANESE

グースは、しかし、また、彼らはそれが持っている、持っていないことができ、あなたと一緒に生きて住むことができません

BACK INTO ENGLISH

Goose, however, also, they are it has, can not have, it can not live to live with you

INTO JAPANESE

グース、しかし、また、彼らは、それが持っているされているが、それはあなたと一緒に暮らすために生きることができない、ことはできません

BACK INTO ENGLISH

Goose, but, also, they are, but it is to have, it can not live in order to live with you, it can not be

INTO JAPANESE

グース、しかし、また、彼らは、それが持っていることであり、それはあなたと一緒に暮らすために生きることができない、それはすることはできません

BACK INTO ENGLISH

Goose, but, also, they are, is that it has, it will not be able to live in order to live with you, it can not be

INTO JAPANESE

グース、しかしが、また、彼らは、それはあなたと一緒に暮らすために生きることができませんということです、それはすることはできません

BACK INTO ENGLISH

Goose, but but, also, they are, it is that you can not live in order to live with you, it will not be able to

INTO JAPANESE

グースが、しかし、また、彼らは、それはあなたがあなたと一緒に暮らすために生きることができないということです、それはすることができません

BACK INTO ENGLISH

Goose, however, also, they are, it is that you can not live in order to live with you, it will not be able to

INTO JAPANESE

グース、しかし、また、彼らは、それはあなたがあなたと一緒に暮らすために生きることができないということです、それはすることができません