YOU SAID:
Gee-whiz dude, I totally hate this pop band.
INTO JAPANESE
いやあ、このポップバンドは大嫌いだ。
BACK INTO ENGLISH
Man, I hate this pop band.
INTO JAPANESE
ああ、私はこのポップバンドが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, I hate this pop band.
INTO JAPANESE
ああ、私はこのポップバンドが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, I hate this pop band.
You've done this before, haven't you.