YOU SAID:

"Gee, that sure is an odd, exaggerated way to act 'natural'!"

INTO JAPANESE

「へえ、それは確かに『自然』に振る舞うための奇妙で誇張された方法だ！」

BACK INTO ENGLISH

"Hmm, that's certainly a weird and exaggerated way to act 'natural'!"

INTO JAPANESE

「うーん、それは確かに『自然』に振る舞うには奇妙で大げさな方法ですね！」

BACK INTO ENGLISH

"Well, that's certainly a weird and pretentious way to act 'natural'!"

INTO JAPANESE

「そうですね、それは確かに『自然』に振る舞うための奇妙で大げさな方法です！」

BACK INTO ENGLISH

"Well, that's certainly a weird and pretentious way to act 'natural'!"