YOU SAID:

Gee, sure is boring around here.

INTO JAPANESE

うわあ、確かに退屈ですここの周り。

BACK INTO ENGLISH

Wow Oh, sure is boring around here.

INTO JAPANESE

うわああ、確かにはここで退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Wow Oh, certainly is boring here.

INTO JAPANESE

うわああ、確かには、退屈なここ。

BACK INTO ENGLISH

Wow Oh, certainly not boring here.

INTO JAPANESE

うわああ、確かにここで飽きさせない。

BACK INTO ENGLISH

Wow Oh, certainly not boring here.