YOU SAID:
gee its swell to finally meet her other friends
INTO JAPANESE
うねりをやっと他の友達に会える
BACK INTO ENGLISH
I can finally meet other friends in the swell
INTO JAPANESE
うねりでようやく他の友達に会える
BACK INTO ENGLISH
I can finally meet other friends by swell
INTO JAPANESE
うねりでようやく他の友達に会える
BACK INTO ENGLISH
I can finally meet other friends by swell
That didn't even make that much sense in English.