YOU SAID:

Gee, it sure is boring around here. My boy, this peace is what all true warriors strive for. I just wonder what Ganon is up to.

INTO JAPANESE

うわあ、それは確かここで退屈です。私の少年は、この平和はすべての真の戦士のために努力します。私はガノンドロフがなんだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Wow, it sure is boring here. My boy is strive for the true warriors of all peace. I wonder what Ganon?

INTO JAPANESE

うわー、確かに退屈だここ。私の男の子はすべて平和の真の戦士の努力です。どのようなガノンドロフのかしら?

BACK INTO ENGLISH

Wow!, certainly boring here. My boys are all true warriors of peace efforts. I wonder what Ganon?

INTO JAPANESE

うわー!、確かに退屈なここ。私の男の子は、平和への努力のすべての真の戦士です。どのようなガノンドロフのかしら?

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, certainly boring here. My boy is a true Warrior of all peace efforts. I wonder what Ganon?

INTO JAPANESE

うわー!、確かに退屈なここ。私の男の子はすべての平和努力の真の戦士です。どのようなガノンドロフのかしら?

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, certainly boring here. My boy is a true Warrior of all peace efforts. I wonder what Ganon?