YOU SAID:

Gee, it sure is boring around here! I wonder what Ganon's up to! I wonder what's for dinner. That's what all true warriors strive for!

INTO JAPANESE

うわあ、それは確かにここで退屈なは!までどのようなガノンドロフのだろうか!夕食は何だろうか。それはすべての真の戦士のために努力!

BACK INTO ENGLISH

Wow, it's certainly here boring is! to wonder what Ganon! what would dinner. It is striving for true warriors of all!

INTO JAPANESE

うわー、それは確かにここで退屈です!どのようなガノンドロフかする!何が夕食。それはすべての真の戦士に努めている!

BACK INTO ENGLISH

Wow!, it is indeed boring here! to do what Ganon! what's dinner. It works all of the true warriors!

INTO JAPANESE

うわー!、ここで確かに退屈だ!どのようなガノンドロフを行う!夕食は何です。それはすべての真の戦士の作品!

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, here is surely boring! do what Ganon! what is the dinner. It's a true Warrior all works!

INTO JAPANESE

うわー!、ここでは、確かに退屈な!どのようなガノンドロフを行う!夕食は何です。それは真の戦士のすべての作品です!

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, here is indeed boring! do what Ganon! what is the dinner. It is all the works of a true Warrior!

INTO JAPANESE

うわー!、ここでは、確かに退屈な!どのようなガノンドロフを行う!夕食は何です。それは真の戦士のすべての作品です!

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, here is indeed boring! do what Ganon! what is the dinner. It is all the works of a true Warrior!