YOU SAID:

Gee, it sure is boring around here...

INTO JAPANESE

うわあ、それは確かに辺り退屈です.

BACK INTO ENGLISH

Wow, it sure is boring around here.

INTO JAPANESE

うわー、それは確かここで退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Wow!, it sure is boring here.

INTO JAPANESE

うわー!、それは確かに退屈はここ。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, it is surely bored here.

INTO JAPANESE

うわー!、それはここに確かに退屈。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, it's boring here certainly.

INTO JAPANESE

うわー!、それは確かにここに退屈。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, it's boring here certainly.