YOU SAID:
Gee, it sure is BORING around here!
INTO JAPANESE
うわあ、そうだよボーリング辺り!
BACK INTO ENGLISH
Wow, so I'm boring around here!
INTO JAPANESE
うわー、私はここで退屈なので!
BACK INTO ENGLISH
Wow!, because we are boring me!
INTO JAPANESE
うわー! 私たちが退屈させているので、!
BACK INTO ENGLISH
Wow-! Because we're bored!
INTO JAPANESE
うわー!我々 は退屈している!
BACK INTO ENGLISH
Wow-! we're bored!
INTO JAPANESE
ワオ-！私たちは退屈だ！
BACK INTO ENGLISH
Wow-! We are bored!
INTO JAPANESE
ワオ-！私たちは退屈しています！
BACK INTO ENGLISH
Wow -! We are boring!
INTO JAPANESE
ワオ -！私たちは退屈です！
BACK INTO ENGLISH
Wow -! We are bored!
INTO JAPANESE
ワオ -！私たちは退屈しています！
BACK INTO ENGLISH
Wow -! We are bored!
Yes! You've got it man! You've got it
