YOU SAID:

gee it sure is boring around here

INTO JAPANESE

まあ確かに退屈だ辺り

BACK INTO ENGLISH

Well sure is boring around here

INTO JAPANESE

確認してもここで退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Sure is boring here.

INTO JAPANESE

確かに退屈はここ。

BACK INTO ENGLISH

Is indeed boring here.

INTO JAPANESE

ここでは確かにつまらないです。

BACK INTO ENGLISH

There is certainly nothing here.

INTO JAPANESE

何もここでは確かに。

BACK INTO ENGLISH

Nothing here is indeed.

INTO JAPANESE

何もここでは確かに。

BACK INTO ENGLISH

Nothing here is indeed.