YOU SAID:

Gee, it's kind of dark. You bring a light? No. Well, maybe a Koopa will lend us his! If we... persuade him...

INTO JAPANESE

うん、ちょっと暗い。あなたは光をもたらしますか？いいえ。Koopaが彼を貸してくれるでしょう。私たちが...彼を説得するなら...

BACK INTO ENGLISH

Yeah, it's a bit dark. Do you bring light? No. Koopa will lend him. If we ... persuade him ...

INTO JAPANESE

ええ、少し暗いです。光を持っていますか？いいえ。Koopaは彼を貸し出します。私たちが...彼を説得するなら...

BACK INTO ENGLISH

Yeah, it's a bit dark. Do you have light? No. Koopa lends him. If we ... persuade him ...

INTO JAPANESE

ええ、少し暗いです。光はありますか？いいえ。クッパは彼を貸します。私たちが...彼を説得するなら...

BACK INTO ENGLISH

Yeah, it's a bit dark. Is there light? No. Bowser lends him. If we ... persuade him ...

INTO JAPANESE

ええ、少し暗いです。光はありますか？いいえ。クッパが彼を貸してくれます。私たちが...彼を説得するなら...

BACK INTO ENGLISH

Yeah, it's a bit dark. Is there light? No. Bowser will lend him. If we ... persuade him ...

INTO JAPANESE

ええ、少し暗いです。光はありますか？いいえ。クッパが彼を貸します。私たちが...彼を説得するなら...

BACK INTO ENGLISH

Yeah, it's a bit dark. Is there light? No. Bowser lends him. If we ... persuade him ...

INTO JAPANESE

ええ、少し暗いです。光はありますか？いいえ。クッパが彼を貸してくれます。私たちが...彼を説得するなら...

BACK INTO ENGLISH

Yeah, it's a bit dark. Is there light? No. Bowser will lend him. If we ... persuade him ...

INTO JAPANESE

ええ、少し暗いです。光はありますか？いいえ。クッパが彼を貸します。私たちが...彼を説得するなら...