YOU SAID:

gee. i thought you would dial it into the bonus jump-scares menu but dialing it into a wall makes so much sense! ugh.

INTO JAPANESE

ねえ。ボーナス ジャンプ スケア メニューにダイヤルすると思ったのですが、壁にダイヤルするのはとても理にかなっています。うーん。

BACK INTO ENGLISH

Hey you. I thought I would dial in the bonus jump scare menu, but it makes a lot of sense to dial in the wall. Hmm.

INTO JAPANESE

ねえ。ボーナスのジャンプスケアメニューをダイヤルインすると思っていましたが、壁にダイヤルインするのは非常に理にかなっています.うーん。

BACK INTO ENGLISH

Hey you. I thought it would dial in the bonus jumpscare menu, but it makes a lot of sense to dial in the wall.

INTO JAPANESE

ねえ。ボーナス ジャンプスケア メニューにダイヤルインすると思っていましたが、壁にダイヤルインするのは非常に理にかなっています。

BACK INTO ENGLISH

Hey you. I thought it would dial into the bonus jumpscare menu, but it makes a lot of sense to dial into the wall.

INTO JAPANESE

ねえ。ボーナスジャンプスケアメニューにダイヤルインすると思っていましたが、壁にダイヤルインするのは非常に理にかなっています.

BACK INTO ENGLISH

Hey you. I thought it would dial into the bonus jump scares menu, but it makes a lot of sense to dial into the wall.

INTO JAPANESE

ねえ。ボーナスジャンプスケアメニューにダイヤルインすると思っていましたが、壁にダイヤルインするのは非常に理にかなっています.

BACK INTO ENGLISH

Hey you. I thought it would dial into the bonus jump scares menu, but it makes a lot of sense to dial into the wall.