YOU SAID:

Gee gosh golly I sure do enjoy throwing back a nice Coke and contemplating the void, ain't that right?

INTO JAPANESE

Gee gosh golly素敵なコーラを投げ返して空虚を熟考するのは楽しいことだと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Gee gosh golly Wouldn't it be fun to throw a nice cola back and ponder the emptiness?

INTO JAPANESE

Gee gosh golly素敵なコーラを投げ返し、空虚さを熟考するのは楽しいことではないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Gee gosh golly Isn't it fun to throw a nice cola back and ponder the emptiness?

INTO JAPANESE

Gee gosh golly素敵なコーラを投げ返し、空虚さを熟考するのは楽しいことではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Gee gosh golly Isn't it fun to throw a nice cola back and ponder the emptiness?