YOU SAID:

gear is not as important as playing smart always be ready for a fight to happen even bad guns can win battles with practice always keep moving forward no matter what

INTO JAPANESE

ギアはスマートに再生するほど重要ではありません 戦いが起こる準備は常に 悪い銃でさえ練習との戦いに勝つことができます 何があっても常に前進し続ける

BACK INTO ENGLISH

Gear is not as important as playing smart Always ready for a fight to happen Even a bad gun can win the practice and the battle Keep moving forward no matter what

INTO JAPANESE

ギアはスマートに再生するほど重要ではありません 常に戦いが起こる準備ができている 悪い銃でさえ、練習と戦いに勝つことができます 何があっても前進し続ける

BACK INTO ENGLISH

Gear is not as important as playing smart Always ready for a fight to happen Even a bad gun can win practice and fights Keep moving forward no matter what.

INTO JAPANESE

ギアはスマートに再生するほど重要ではありません 常に戦いが起こる準備ができている 悪い銃でさえ練習と戦いに勝つことができる 何があっても前進し続ける。

BACK INTO ENGLISH

Gear is not as important as playing smart Always ready for a fight to happen Even a bad gun can win practice and battle Keep moving forward no matter what.

INTO JAPANESE

ギアはスマートに再生するほど重要ではありません 常に戦いが起こる準備ができている 悪い銃でさえ、練習と戦いに勝つことができます 何があっても前進し続ける。

BACK INTO ENGLISH

Gear is not as important as playing smart Always ready for a fight to happen Even a bad gun can win practice and fights Keep moving forward no matter what.

INTO JAPANESE

ギアはスマートに再生するほど重要ではありません 常に戦いが起こる準備ができている 悪い銃でさえ練習と戦いに勝つことができる 何があっても前進し続ける。

BACK INTO ENGLISH

Gear isn't as important as playing smart Always ready for battle Even bad guns can win practice and fight Keep moving forward no matter what.

INTO JAPANESE

ギアはスマートに再生するほど重要ではありません 常に戦いの準備ができて 悪い銃でさえ練習に勝ち、戦うことができる 何があっても前進し続ける。

BACK INTO ENGLISH

Gear is not as important as playing smart Always ready for a fight Even a bad gun can win practice and fight Keep moving forward no matter what.

INTO JAPANESE

ギアはスマートに再生するほど重要ではありません 常に戦いの準備ができている 悪い銃でさえ練習に勝ち、戦うことができる 何があっても前進し続ける。

BACK INTO ENGLISH

Gear is not as important as playing smart Always ready for battle Even a bad gun can win practice and fight Keep moving forward no matter what.

INTO JAPANESE

ギアはスマートに再生するほど重要ではありません 常に戦いの準備ができて 悪い銃でさえ練習に勝ち、戦うことができる 何があっても前進し続ける。

BACK INTO ENGLISH

Gear is not as important as playing smart Always ready for a fight Even a bad gun can win practice and fight Keep moving forward no matter what.

INTO JAPANESE

ギアはスマートに再生するほど重要ではありません 常に戦いの準備ができている 悪い銃でさえ練習に勝ち、戦うことができる 何があっても前進し続ける。

BACK INTO ENGLISH

Gear is not as important as playing smart Always ready for battle Even a bad gun can win practice and fight Keep moving forward no matter what.