YOU SAID:
Gazing into her eyes I feel as if I’m slowly drinking her blood
INTO JAPANESE
彼女の目を見つめて、私はゆっくりと彼女の血を飲んでいるかのように感じる
BACK INTO ENGLISH
Staring into her eyes, I feel as if I'm slowly drinking her blood
INTO JAPANESE
彼女の目をじっと見つめて、私はゆっくりと彼女の血を飲んでいるような気がする
BACK INTO ENGLISH
Staring into her eyes, I feel like I'm slowly drinking her blood
INTO JAPANESE
彼女の目をじっと見つめて、私はゆっくりと彼女の血を飲んでいるような気がする
BACK INTO ENGLISH
Staring into her eyes, I feel like I'm slowly drinking her blood
You've done this before, haven't you.
