YOU SAID:

Gazing at the stars will not save you from the abyss at your feet.

INTO JAPANESE

星を見ながら保存されませんあなたの足で奈落の底から。

BACK INTO ENGLISH

While watching the stars saved at your feet from the bottom of the abyss.

INTO JAPANESE

一方、奈落の底の底からあなたの足元に星を見て保存されます。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, from the bottom of the abyss seeing stars at your feet, will be saved.

INTO JAPANESE

その一方で、あなたの足元に星を見て奈落の底の底から保存されます。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, look at the stars at your feet, will save you from the bottom of the abyss.

INTO JAPANESE

その一方で、あなたの足元に星を見て、深淵の底からあなたを救います。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, look at the stars at your feet, saves you from the bottom of the abyss.

INTO JAPANESE

その一方で、あなたの足元に星を見て、深淵の底からあなたを救います。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, look at the stars at your feet, saves you from the bottom of the abyss.