YOU SAID:
"Gawain unsurpassed legend"
INTO JAPANESE
「ガウェイン伝説を卓越した」
BACK INTO ENGLISH
"Excellent Gawayne legend"
INTO JAPANESE
"素晴らしいGawayneの伝説"
BACK INTO ENGLISH
"A wonderful legend of Gawayne"
INTO JAPANESE
"Gawayneの素晴らしい伝説"
BACK INTO ENGLISH
"Great legend of Gawayne"
INTO JAPANESE
"Gawayneのすばらしい伝説"
BACK INTO ENGLISH
"Great legend of Gawayne"
You've done this before, haven't you.