YOU SAID:

Gawain Unsurpassed Legend

INTO JAPANESE

ガウェインは、伝説を卓越しました。

BACK INTO ENGLISH

Gawain was remarkable legend.

INTO JAPANESE

ガウェインは、驚くべき伝説をだった。

BACK INTO ENGLISH

Gawain is astonishing legend was.

INTO JAPANESE

ガウェインは驚くべき伝説があったです。

BACK INTO ENGLISH

Gawain was the legendary amazing it is.

INTO JAPANESE

ガウェインは、それは伝説的な驚くべきだったです。

BACK INTO ENGLISH

Gawain is legendary and it was amazing it is.

INTO JAPANESE

ガウェインは伝説的なそれはそれは驚くべきものだった。

BACK INTO ENGLISH

Gawain is legendary that it was amazing.

INTO JAPANESE

ガウェインは、驚くべきだった伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Gawain is a legend was amazing.

INTO JAPANESE

ガウェインは伝説は、驚くべきものだったです。

BACK INTO ENGLISH

In Gawain the legend was amazing.

INTO JAPANESE

Gawainでは、伝説はすばらしかった。

BACK INTO ENGLISH

In Gawain, the legend was wonderful.

INTO JAPANESE

Gawainでは、その伝説は素晴らしいものでした。

BACK INTO ENGLISH

In Gawain, the legend was wonderful.