YOU SAID:

Gavin: Western union leaders formed “One Big Union” to represent all workers in Canada and push for better conditions. General strikes were its most commonly used tactic.

INTO JAPANESE

ギャビン: 西部の連合リーダー形成 1 つ大きな「労働組合」カナダでよりよい条件のためのプッシュのすべての労働者を代表します。 一般的な攻撃は、最もよく使用される戦術だった

BACK INTO ENGLISH

Gavin: representing the push one Western Union Leader formation in the big "trade unions" Canada even better conditions for all workers. Common types of attacks was a tactic most commonly used

INTO JAPANESE

ギャビン: 大きな「労働組合」のすべての労働者カナダも良い条件でプッシュの 1 つ西部連合のリーダー形成を表します。攻撃の一般的な種類は一般的な戦術

BACK INTO ENGLISH

Gavin: Big Union of all workers in Canada even better conditions push one represents leaders of Western Union. Common types of attacks is common tactic.

INTO JAPANESE

ギャビン: 1 つカナダも良い条件のプッシュのすべての労働者の大連合は、ウェスタン ・ ユニオンの指導者を表します。攻撃の一般的な種類は、一般的な戦術です。

BACK INTO ENGLISH

Gavin: a Union of all workers 1 Canada good condition push represents a Western Union leaders. Common types of attacks are common tactics.

INTO JAPANESE

ギャビン: すべての労働者 1 カナダ良好プッシュの共用体は、ウェスタン ・ ユニオン リーダーを表します。攻撃の一般的な種類は、一般的な戦術です。

BACK INTO ENGLISH

Gavin: all of the workers ' Union of Canada good push that represents Western Union leader. Common types of attacks are common tactics.

INTO JAPANESE

ギャビン: すべての労働者の連合のカナダ良いプッシュ西部ユニオン リーダーを表しますです。攻撃の一般的な種類は、一般的な戦術です。

BACK INTO ENGLISH

Gavin: represents all workers Union Canada a good push Western Union leader is. Common types of attacks are common tactics.

INTO JAPANESE

ギャビン: は、すべての労働者連合カナダ良いプッシュ ウェスタン ・ ユニオン リーダーを表します。攻撃の一般的な種類は、一般的な戦術です。

BACK INTO ENGLISH

Gavin: that all represent the workers of Canada a good push Western Union leader. Common types of attacks are common tactics.

INTO JAPANESE

ギャビン: カナダ良いプッシュ ウェスタン ・ ユニオン リーダーの労働者を表すすべて。攻撃の一般的な種類は、一般的な戦術です。

BACK INTO ENGLISH

Gavin: all representing the workers of Canada a good push Western Union leader. Common types of attacks are common tactics.

INTO JAPANESE

ギャビン: すべてはカナダ良いプッシュ ウェスタン ・ ユニオン リーダーの労働者を表します。攻撃の一般的な種類は、一般的な戦術です。

BACK INTO ENGLISH

Gavin: all represent the workers of Canada a good push Western Union leader. Common types of attacks are common tactics.

INTO JAPANESE

ギャビン: すべてはカナダ良いプッシュ ウェスタン ・ ユニオン リーダーの労働者を表します。攻撃の一般的な種類は、一般的な戦術です。

BACK INTO ENGLISH

Gavin: all represent the workers of Canada a good push Western Union leader. Common types of attacks are common tactics.