YOU SAID:

Gavin and Rubin co-created the concept for Crash Bandicoot during a cross-country trip from Boston to Los Angeles.

INTO JAPANESE

GavinとRubinは、ボストンからロサンゼルスへのクロスカントリー旅行の際にクラッシュバンディクートのコンセプトを共同制作しました。

BACK INTO ENGLISH

Gavin and Rubin collaborated on the concept of Crash Bandicoot during a cross country trip from Boston to Los Angeles.

INTO JAPANESE

GavinとRubinは、ボストンからロサンゼルスへのクロスカントリー旅行の間、クラッシュバンディクートのコンセプトで協力しました。

BACK INTO ENGLISH

Gavin and Rubin cooperated in the concept of crash bandique during a cross country trip from Boston to Los Angeles.

INTO JAPANESE

ギャビンとルービンは、ボストンからロサンゼルスへのクロスカントリー旅行の際にクラッシュバンディクというコンセプトで協力しました。

BACK INTO ENGLISH

Gavin and Rubin cooperated with the concept of crash bandik during the cross country trip from Boston to Los Angeles.

INTO JAPANESE

ギャビンとルービンは、ボストンからロサンゼルスへのクロスカントリー旅行の間にクラッシュバンディクのコンセプトに協力しました。

BACK INTO ENGLISH

Gavin and Rubin participated in the crush binding concept during a cross-country trip to Los Angeles from Boston.

INTO JAPANESE

ギャビン、ルービン参加ときめきバインディング概念クロスカントリー旅行中にロサンゼルスにボストンから。

BACK INTO ENGLISH

Gavin and Rubin joined crush during the binding concept cross-country trip to Los Angeles from Boston.

INTO JAPANESE

ギャビンとルービン、ボストンからバインディング概念クロスカントリー旅行中にロサンゼルスにときめきを結合しました。

BACK INTO ENGLISH

Gavin and Rubin, Boston was combined crush binding concept cross-country trip in Los Angeles.

INTO JAPANESE

ギャビンとルービンは、ボストンは、ロサンゼルスで複合クラッシュ バインド概念クロスカントリー旅行をでした。

BACK INTO ENGLISH

Gavin and Rubin, Boston and Los Angeles in composite crash binding concept cross-country trip was.

INTO JAPANESE

ギャビンとルービン、ボストン、ロサンゼルス複合クラッシュ バインド概念クロス・カントリー旅行であった。

BACK INTO ENGLISH

Was Los Angeles compound crash binding concept cross-country trip, Gavin and Rubin, Boston.

INTO JAPANESE

ロサンゼルス化合物クラッシュ バインド概念クロスカントリー旅行でした、ギャビン ・ ルービン、ボストン。

BACK INTO ENGLISH

Was Los Angeles compound crash binding concept cross-country trip, Gavin and Rubin, Boston.