YOU SAID:

Gathered friends, listen again to the tale of the BIONICLE.

INTO JAPANESE

集まった友人たち、再びBIONICLEの物語を聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to the story of BIONICLE again, friends gathered.

INTO JAPANESE

もう一度BIONICLEの話を聞いてください、友達が集まりました。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to BIONICLE again, friends gathered.

INTO JAPANESE

もう一度BIONICLEを聞いてください、友達が集まりました。

BACK INTO ENGLISH

Please listen BIONICLE again, friends gathered.

INTO JAPANESE

もう一度BIONICLEを聞いてください、友達が集まりました。

BACK INTO ENGLISH

Please listen BIONICLE again, friends gathered.