YOU SAID:

Gathered friends, listen again to our legend, of the Bionicle. In a time, before time, the great spirit, Mata Nui, fell from the heavens, carrying we, the ones called the Matoran. We were separate, and without purpose, so the Great Spirit illuminated us with the three virtues: Unity, Duty, and Destiny!

INTO JAPANESE

集まった友達は、バイオニクルの私たちの伝説を再び聞きます。時間では、時間、偉大な精神で、マタ ・ ヌイは、私たちを運ぶ天から落ちる前に、ものによっては Matoran が呼び出されます。私たちは別と目的がなければ、とても偉大な精神で照らされた私たち 3 つの美徳: 単一性、義務、および運命!

BACK INTO ENGLISH

Friends gathered once again hear our legends of Bionicle. In time, in time, great spirit, Mata Nui fall from heaven we carry, depending on what called Matoran. Illuminated in the great spirit and we are without purpose, we

INTO JAPANESE

もう一度集まった友人は、バイオニクルの私たちの伝説を聞きます。時間、偉大な精神で、時間でマタ ・ ヌイは Matoran と呼ばれるものによって、我々 を運ぶ天から落ちる。偉大な精神に照らされた目的がなければ、我々 は、我々

BACK INTO ENGLISH

Friends gathered once again, listen to our legends of Bionicle. In time, a great spirit, fall from heaven we carry what is called the Matoran by Mata Nui at the time. Without illuminated by great spiritual purpose, we, we.

INTO JAPANESE

もう一度、集まった友人はバイオニクルの私たちの伝説に耳を傾けます。秋に、偉大な精神に天から私たちを運ぶ時にマタ ・ ヌイでは Matoran と呼ばれるもの。偉大な精神的な目的は、我々、我々 に照らされたなし。

BACK INTO ENGLISH

Friends gathered once again, listen to our legends of Bionicle. During the autumn a great spirit from heaven we carry in the Mata Nui Matoran referred. A great spiritual purpose, none, we lit.

INTO JAPANESE

友人たちはもう一度集まって、私たちのBionicleの伝説に耳を傾けます。秋には、私たちがMata Nui Matoranで運ぶ天からの大きな精神が参考にされました。偉大な精神的な目的、誰も、我々は点灯しません。

BACK INTO ENGLISH

Friends gather again and listen to the legend of our Bionicle. In autumn, the great spirit from heaven we carried at Mata Nui Matoran was referred. Great spiritual purpose, no one, we will not light up.

INTO JAPANESE

友人たちは再び集まり、私たちのBionicleの伝説に耳を傾けます。秋には、Mata Nui Matoranで運んだ天からの偉大な精神が紹介されました。偉大な霊的目的、誰も、私たちは点灯しません。

BACK INTO ENGLISH

Friends gather again and listen to the legend of our Bionicle. In autumn, the great spirit from heaven that was carried at Mata Nui Matoran was introduced. Great spiritual purpose, no one, we will not light.

INTO JAPANESE

友人は再び集まるし、私たちのバイオニクルの伝説に耳を傾けます。秋には、マタ ・ ヌイ Matoran で運ばれた天からの偉大な精神が導入されました。大きな精神的な目的は、誰も、我々 は点灯しません。

BACK INTO ENGLISH

Friends meet again and then listen to our Bionicle legends. In the fall, Mata Nui was introduced from the heaven in the Matoran brought great spirit. Great spiritual purpose, who also we are not lit.

INTO JAPANESE

フレンズは再び会い、その後私たちのBionicleの伝説に耳を傾けます。秋には、マタヌイの天国からマタヌイが導入され、大きな精神がもたらされました。偉大な精神的な目的、また我々は点灯していません。

BACK INTO ENGLISH

Friends will meet again and then listen to the legend of our Bionicle. In autumn, Matani was introduced from the heaven of Matanui, and a great spirit was brought. Great spiritual purpose, also we are not lit.

INTO JAPANESE

友人は再び会い、私たちのBionicleの伝説に耳を傾けます。秋には、マタヌイの天からマタニが導入され、大きな精神がもたらされました。偉大な精神的な目的、また我々は点灯していません。

BACK INTO ENGLISH

My friends will meet again and listen to the legend of our Bionicle. In autumn, Matani was introduced from the heaven of Matanui and a great spirit was brought. Great spiritual purpose, also we are not lit.

INTO JAPANESE

私の友人は、再び会うし、私たち Bionicle の伝説に耳を傾けます。秋、眞は、Matanui の天から導入され、偉大な精神を持って来られました。大きな精神的な目的は、また私たちは点灯しません。

BACK INTO ENGLISH

My friends meet again and then we listen to the legend of Bionicle. The fall, was introduced from Matanui heaven, brought a great spirit. Great spiritual purpose, also we are not lit.

INTO JAPANESE

私の友人は再び会い、私たちはBionicleの伝説に耳を傾けます。秋、マタヌイ天国から導入され、大きな精神をもたらした。偉大な精神的な目的、また我々は点灯していません。

BACK INTO ENGLISH

My friends meet again and we listen to the legend of Bionicle. Autumn, introduced from Matanui Heaven, brought a great spirit. Great spiritual purpose, also we are not lit.

INTO JAPANESE

私の友人は、再び会うし、Bionicle の伝説に耳を傾けます。秋、偉大な精神をもたらした Matanui 天から導入されました。大きな精神的な目的は、また私たちは点灯しません。

BACK INTO ENGLISH

My friends meet again and then listen to the legend of Bionicle. Introduced Matanui heaven brought the fall a great spirit. Great spiritual purpose, also we are not lit.

INTO JAPANESE

私の友人は、再び会うし、Bionicle の伝説に耳を傾けます。導入 Matanui 天は秋に素晴らしい精神をもたらした。大きな精神的な目的は、また私たちは点灯しません。

BACK INTO ENGLISH

My friends meet again and then listen to the legend of Bionicle. Introducing Matanui heaven led to fall in great spirit. Great spiritual purpose, also we are not lit.

INTO JAPANESE

私の友達はもう一度会い、その後Bionicleの伝説に耳を傾けます。マタヌイの天国を紹介すると、偉大な精神で落ちるようになりました。偉大な精神的な目的、また我々は点灯していません。

BACK INTO ENGLISH

My friends meet again, then listen to the legend of Bionicle. When introducing Matani's heaven, it began to fall with a great spirit. Great spiritual purpose, also we are not lit.

INTO JAPANESE

私の友達はもう一度会い、その後Bionicleの伝説に耳を傾けます。マタニの天国を紹介するとき、マタニは偉大な精神をもって落ち始めました。偉大な精神的な目的、また我々は点灯していません。

BACK INTO ENGLISH

See my friends again, and then listen to the legend of Bionicle. When you present the heaven of Matane, Matane began dropping with a great spirit. A great spiritual purpose, nor do we not lit.

INTO JAPANESE

私の友人をもう一度見て、次にBionicleの伝説に耳を傾けてください。あなたがマタンの天国を提示すると、マタンは​​大きな精神をもって落ち始めました。偉大な霊的な目的、または私たちは点灯しません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at my friend again, then listen to the legend of Bionicle. When you presented Matane's heaven, Mattan started falling with a big spirit. Great spiritual purpose, or we will not light up.

INTO JAPANESE

私の友人をもう一度見てから、Bionicleの伝説に耳を傾けてください。あなたがマタンの天を提示したとき、マタンは​​大きな精神で落ち始めました。偉大な精神的な目的、または私たちは点灯しません。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to the legend of Bionicle after seeing my friend again. When you presented Matane 's sky, Mattan started falling in a big spirit. Great spiritual purpose, or we will not light up.

INTO JAPANESE

私の友人をもう一度見て、Bionicleの伝説に耳を傾けてください。あなたがマタンの空を見せたとき、マタンは​​大きな精神に落ち始めました。偉大な精神的な目的、または私たちは点灯しません。

BACK INTO ENGLISH

Please watch my friend again and listen to the legend of Bionicle. When you showed the sky of Matane, Mattan started falling into a big spirit. Great spiritual purpose, or we will not light up.

INTO JAPANESE

私の友人をもう一度見て、Bionicleの伝説に耳を傾けてください。あなたがマタンの空を見せたとき、マタンは​​大きな精神に落ち始めました。偉大な精神的な目的、または私たちは点灯しません。

BACK INTO ENGLISH

Please watch my friend again and listen to the legend of Bionicle. When you showed the sky of Matane, Mattan started falling into a big spirit. Great spiritual purpose, or we will not light up.