YOU SAID:

Gather all the ingredients. You will also need a 12-inch non-stick frying pan (large enough to cook 3 pancakes at the same time) with a lid.

INTO JAPANESE

すべての材料を集めます。また、蓋付きの12インチのノンスティックフライパン（同時に3つのパンケーキを調理するのに十分な大きさ）も必要です。

BACK INTO ENGLISH

Gather all ingredients. You also need a 12-inch non-stick frying pan with a lid (sufficient to cook three pancakes at the same time).

INTO JAPANESE

すべての材料を集めます。また、蓋付きの12インチのノンスティックフライパンが必要です（同時に3つのパンケーキを調理するのに十分です）。

BACK INTO ENGLISH

Gather all ingredients. You also need a 12-inch non-stick frying pan with a lid (enough to cook three pancakes at the same time).

INTO JAPANESE

すべての材料を集めます。また、蓋付きの12インチのノンスティックフライパンが必要です（同時に3つのパンケーキを調理するのに十分です）。

BACK INTO ENGLISH

Gather all ingredients. You also need a 12-inch non-stick frying pan with a lid (enough to cook three pancakes at the same time).