YOU SAID:

gated gardens need gardeners to keep the gates

INTO JAPANESE

ゲート付きの庭は、ゲートを維持するために庭師を必要とします

BACK INTO ENGLISH

A garden with a gate requires a gardener to maintain the gate

INTO JAPANESE

門のある庭は庭師が門を維持する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Gardens with gates require gardeners to maintain the gates

INTO JAPANESE

門のある庭では、庭師が門を維持する必要があります

BACK INTO ENGLISH

In a garden with a gate, the gardener needs to maintain the gate

INTO JAPANESE

門のある庭では、庭師は門を維持する必要があります

BACK INTO ENGLISH

In a garden with a gate, the gardener needs to maintain the gate